3月29日上午,“在传统与现代之间创作”——莫言戏剧文学国际研讨会在北师大举办。莫言提到他正在追的热门电视剧《北上》,他认为这部剧写得很好,虽然有人觉得剧不如小说,但作为一个电视剧作品,《北上》依然非常吸引人。他认为其吸引力在于强烈的戏剧性,许多在生活中不会发生的事情,在戏剧中显得合理且引人入胜。
莫言还表示,追这部剧让他重新思考了戏剧和文学、小说与剧本改编之间的关系。他认为,当小说被改编成影视或戏剧作品时,需要进行二度创作,比如场景转换、增删情节等。如果完全照搬小说原著去拍电视剧或舞台剧是行不通的。因此,电视剧和舞台剧的编剧也是剧作家队伍的重要组成部分。过去,一些作家因为经济效益考虑转向写电视剧,但现在他认为写电视剧不仅是一种赚钱手段,也是一种艺术创作。一个电视剧要站得住脚并赢得大众的喜爱,必须具备足够的艺术性。